Storia della Principessa Kaguya o Storia di un Tagliabambù

Okina lavorava come tagliatore di bambù. Una sera, però, scorse nell'oscurità una canna di bambù molto diversa dalle altre: era bellissima e... risplendeva. Okina, allora, decise di reciderla e, con grande sorpresa, al suo interno vi trovò una bambina piccolissima, grande quanto un pollice.
Il tagliabambù e sua moglie non avevano figli, così, quando l'uomo portò a casa quella minuscola bambina, i due decisero di adottarla. Da quel giorno in poi la vita di Okina cambiò: ogni volta che, durante il suo lavoro, tagliava un pezzo di bambù, vi trovava dentro una piccola pepita d'oro; Okina, allora, capì che quei magici ritrovamenti erano dovuti alla loro piccola bambina, Kaguya (Notte Splendente).
Gli anni passarono e la bimba, amorevolmente accudita dalla famiglia (diventata, ormai, più che benestante grazie alle pepite), crebbe e divenne una bellissima donna; e, nonostante i genitori avessero cercato di proteggerla e di tenerla il più nascosta possibile, Kaguya era sempre più ambita e desiderata dagli uomini del paese.
Si presentarono in cinque a chiederle la mano, cinque principi provenienti da ogni parte del pianeta. La ragazza, però, era restia ad accettare qualsiasi proposta, così chiese ad ognuno dei pretendenti, come pegno d'amore, un oggetto impossibile da reperire e da ottenere.
Al primo principe fu chiesta la Sacra Ciotola del Buddha; al secondo il ramo di un albero dalle foglie d'argento e dal tronco d'oro; al terzo pretendente chiese la pelle di un topo di fuoco; al quarto un gioiello situato sulla testa di un drago e, infine, al quinto fu chiesta una conchiglia nascosta nella pancia di una rondine. Ovviamente, nessuno di loro riuscì nell'impresa.
Persino l'Imperatore del Giappone si innamorò della bella Kaguya e le chiese di sposarlo; ma anche lui, come gli altri, fu rifiutato. La ragazza allora rivelò di essere una principessa proveniente dalla Luna e che presto sarebbero venuti a prenderla per portarla, finalmente, a casa.
Sicché l'Imperatore inviò centinaia di soldati per impedire la partenza della sua amata; ma a prendere Kaguya vennero degli esseri celestiali che riuscirono a portarla via, facendola scomparire dietro una bellissima, ma accecante, luce.
Prima di svanire, però, la principessa lasciò una lunga lettera e una goccia di elisir di lungavita.
L'Imperatore decise, così, di portare entrambi i doni sulla cima del Monte Fuji per poterli buttare nella bocca del vulcano e bruciarli.
Si narra che l'elisir della principessa Kaguya sia all'origine del nome del Monte (che deriva da "fushi"- immortalità) e che il fumo che spesso usciva dal vulcano fosse proprio quella goccia di lungavita che ardeva.